Corsi

Anno accademico 2019-2020

Lingua inglese per il DAMS dell’Università di Udine, sede di Gorizia. Parzialmente online con Microsoft Teams.

Lingua inglese per laurea magistrale a ciclo unico in Architettura, Dipartimento di Ingegneria e Architettura dell’Università di Trieste. Parzialmente online con Microsoft Teams.

Quest’anno inoltre insegno inglese per tutto l’anno scolastico 2019-2020 presso l’Istituto professionale “Da Vinci” di Gorizia. Da marzo 2020 i corsi sono online tramite G suite (Classroom + Meet).

Anni precedenti

Dal 2014-15 sono il titolare dei corsi di Lingua inglese al 1° anno del DAMS (Università di Udine) e dal 2015-16 al 2° anno di Architettura (Laurea Magistrale a ciclo unico, Università di Trieste).

Dall’anno accademico 2008-09 ho tenuto ogni anno corsi universitari:

Lingua inglese per il servizio sociale, corsi all’università di Trieste (2017-18) e all’IRSSeS (Istituto regionale per gli studi di servizio sociale, Trieste, 2019)

Laboratorio di traduzione inglese – italiano al Master in teoria e pratica della traduzione, università di Firenze (2014-15);

Traduzione inglese – italiano alla ex Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori (SSLMIT), ora parte del Dipartimento di Scienze giuridiche, del linguaggio, dell’interpretazione e della traduzione (IUSLIT) dell’università di Trieste (2010-11 e 2012-13).

Laboratorio di traduzione inglese-italiano 2 (parte di narrativa) per la Laurea magistrale in Traduzione letteraria e saggistica (TLS), presso il Dipartimento di filologia, letteratura e linguistica dell’università di Pisa (2013-14);

Cultura e civiltà inglese presso il CIELS sede di Gorizia (2014-15);

Lingua e letteratura inglese, corsi di Lingua inglese di base, Lingua inglese 1, 2 e 3, e Letteratura inglese 1 (Laurea triennale e magistrale in Lingue, Dipartimento di studi umanistici dell’università di Trieste) (2010-11, 2012-13, 2013-14, 2017-18 e 2018-19);

Eurocompetence (Europrogettazione) per il Master Europeo di I livello in Euroculture dell’università di Udine (2011-12 e 2012-13, in inglese).

Lingua inglese per la Laurea magistrale in Studi europei dell’università di Udine (2008-09 e 2009-10).

Dal 2005 tengo regolarmente supplenze brevi e annuali di lingua e cultura inglese in diverse scuole medie inferiori e superiori della provincia di Gorizia.

 

Programmi

Se vuoi dare un’occhiata al tipo di materiali che uso e ai programmi dei miei corsi, qui c’è un esempio, e qui un altro (da Moodle dell’università di Trieste, accesso libero).

I testi e gli argomenti di tutti i miei corsi di Trieste si trovano sul Moodle Units, accessibile solo a utenti registrati. Lo stesso vale per i corsi di Udine, nella piattaforma elearning Uniud.