Insegno Lingua inglese come docente a tempo indeterminato nelle scuole secondarie di secondo grado (superiori) dal 2022.
Dal 2023 sono in servizio presso l’Istituto tecnico industriale “Galileo Galilei” di Gorizia. Ma ho una storia piuttosto lunga che cerco di riassumere:
Dal 2014-15 al 2022-23 (9 anni accademici consecutivi) sono stato il titolare dei corsi di Lingua inglese al 1° anno del DAMS (Università di Udine) e dal 2015-16 al 2021-22 (7 anni accademici consecutivi) al 2° anno di Architettura (Laurea Magistrale a ciclo unico, Università di Trieste).
Dall’anno accademico 2008-09 ho tenuto ogni anno corsi universitari:
Lingua inglese per il servizio sociale, corsi all’università di Trieste (2017-18) e all’IRSSeS (Istituto regionale per gli studi di servizio sociale, Trieste, 2019)
Laboratorio di traduzione inglese – italiano al Master in teoria e pratica della traduzione, università di Firenze (2014-15);
Traduzione inglese – italiano alla ex Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori (SSLMIT), ora parte del Dipartimento di Scienze giuridiche, del linguaggio, dell’interpretazione e della traduzione (IUSLIT) dell’università di Trieste (2010-11 e 2012-13).
Laboratorio di traduzione inglese-italiano 2 (parte di narrativa) per la Laurea magistrale in Traduzione letteraria e saggistica (TLS), presso il Dipartimento di filologia, letteratura e linguistica dell’università di Pisa (2013-14);
Cultura e civiltà inglese presso il CIELS sede di Gorizia (2014-15, tenuto in inglese);
Lingua e letteratura inglese, corsi di Lingua inglese di base, Lingua inglese 1, 2 e 3, e Letteratura inglese 1 (Laurea triennale e magistrale in Lingue, Dipartimento di studi umanistici dell’università di Trieste) (2010-11, 2012-13, 2013-14, 2017-18 e 2018-19);
Eurocompetence (Europrogettazione) per il Master Europeo di I livello in Euroculture dell’università di Udine (2011-12 e 2012-13, tenuto in inglese).
Lingua inglese per la Laurea magistrale in Studi europei dell’università di Udine (2008-09 e 2009-10).
Dal 2005 al 2022 ho tenuto regolarmente supplenze brevi e annuali di lingua e cultura inglese in diverse scuole medie inferiori e superiori della provincia di Gorizia.
Programmi
Se vuoi dare un’occhiata al tipo di materiali che uso e ai programmi dei miei corsi, qui c’è un esempio, e qui un altro (da Moodle dell’università di Trieste, accesso libero).
I testi e gli argomenti di tutti i miei corsi di Trieste si trovano sul Moodle Units, accessibile solo a utenti registrati. Lo stesso vale per i corsi di Udine, nella piattaforma elearning Uniud.
