Services

 

Je suis un traducteur et réviseur, et j’enseigne comme professeur à contrat dès 2008. Dès 2005 j’ai eu divers remplacements de langue et culture anglaise aux collèges et écoles supérieures (instituts techniques, professionnels, lycées).

Pendant ces années j’ai eu beaucoup d’élèves des toutes âges et tous backgrounds, de 10-11 ans aux seniors, et de tous niveaux de préparation. J’ai enseigné, préparé et examiné plus de 2000 étudiants, and chacun a représenté un cas à soi.

Un défi qui se renouvelle constamment grâce aux courses et aux journées de formation que je suis moi-même et qui me permettent d’offrir à mes clients connaissance et expérience à jour, regardant l’apprentissage, l’enseignement et la traduction.

Je crois que les expériences les plus satisfaisantes sont celles où les étudiants sont impliqués activement dans le procès et non pas considérés comme un public qui doit seulement assimiler ce qu’ils voient. Je partage les idées de Ken Robinson et comme lui je pense que la créativité est une méthode, un procès de ne pas perdre la qualité innée que nous tous avons comme enfants, et que nous devrions enseigner à cultiver en premier lieu à travers les relations de travail, les exemples et la formation à l’école et aux courses.

 

Si tu veux plus connaître sur mes travaux, tu peux donner un coup d’œil à ma page des courses de cette année et des années précédentes.

Contattami!