Laptop e quaderni

A scuola di Multitasking

Avete presente quando un bambino piccolo è assorto nel suo mondo di giochi e voi adulti parlate pensando che non vi ascolti? A un certo punto dite: “Pensa che prima mi aveva chiesto la merenda, ora gioca e se ne è dimenticata!” Senza nemmeno guardarvi né smettere di giocare, risponderà: “Non me ne sono dimenticata!” …

Traduttori soli compensi per traduttori Blog di Giordano Vintaloro

Traduttori soli

Sul Post del 2 novembre 2016 è uscito un bell’articolo di Giacomo Papi, “La solitudine dei traduttori”. Fa un ottimo servizio alla categoria cui appartengo perché parla nel dettaglio di un lavoro cui spesso non si pensa ma che è fondamentale. L’Unione Europea non funzionerebbe senza traduttori e pochi potrebbero leggere i tantissimi testi stranieri …