Murale Giulio Regeni Il Cairo Blog

Caro direttore – 1

Questo racconto è stato ispirato dalla vicenda di Giulio Regeni, giovane ricercatore friulano di Cambridge, assassinato in Egitto agli inizi di febbraio 2016. Puoi votarlo per il Premio Racconti nella rete 2017 all’indirizzo: http://www.raccontinellarete.it/?p=29298

 

#1

– E per quando servirebbe?

– …per ieri, come al solito!

Anche per telefono si sente il solito ghigno stupido di chi fa una battuta ripetuta troppe volte, che fa ridere solo lui.

– Eh eh, certo, allora per la chiusura.

– Grazie, ciao. Continua a leggere

Bob Dylan The night we called it a day declino Harvey New York review books laurea nobel Blog

Dylan, dott. Robert

Bob Dylan ha lasciato l’università al primo anno, e ha fatto benissimo visto che è stata l’università a inseguirlo per tutta la sua carriera. Ha ricevuto due dottorati ad honorem in musica (Princeton nel 1970 e St. Andrews nel 2004). In realtà gli mancava comunque un pezzo del curriculum, visto che il dottorato dovrebbe venire dopo la laurea. Continua a leggere

The adventure begins tra Dario Fo e Flann O'Brien Blog

Una cosa seria

Da oggi comincia il nuovo corso del blog della Bottega del Testo.

Esattamente come con tutte le prime volte, uno si immagina una cosa e alla fine ne succede un’altra. Non avevo ancora deciso cosa scrivere ma pensavo a qualcosa di adeguato, importante, per cominciare col piede giusto. Ma ovviamente mi sembrava tutto inappropriato, scontato, troppo frivolo, troppo serio, troppo pomposo, troppo troppo. Continua a leggere

Blog

Cos’è un traduttore

Lo so, in questi tempi globali tutti pensate di sapere cos’è un traduttore quindi perché, vi domandate, ve lo dovrei rispiegare una volta di più? Perché ci sono poche idee e confuse su questo mestiere, e quindi è molto probabile che quello che sapete è sbagliato, o non del tutto corretto.
Forse è meglio cominciare dal cosa non è un traduttore: Continua a leggere

Blog

Sul concetto di Triage

Triage è una parola interessante perché molti non sanno cosa vuol dire e in questo mistero conserva ancora quel grado di brutalità e di politicamente scorretto che sembrano appartenere a un’epoca ormai lontana. Si occupa di definire un qualcosa che tutti a parole approvano ma spesso viene sconfessato o evitato nei fatti, ossia la procedura di scelta, cernita, selezione. Come tutti i fatti brutali, sembra quasi naturale cercare di esorcizzarlo tramite perifrasi, eufemismi o parole straniere. Continua a leggere

Contattami!